Τελευταία γίνεται πολύ λόγος για την σύγκριση του Πεδίου του Άρεως με το πάρκο Ρετίρο στο κέντρο της Μαδρίτης. Φυσικά η σύγκριση είναι υπέρ του Ρετίρο, για το οποίο δεν υπάρχει αμφιβολία. Όχι κυρίως ποσοτικά όσο ποιοτικά.
Το Ρετίρο είναι ένα πανέμορφο πάρκο στο 1.200 στρεμμάτων (5,5 φορές το Πεδίο του Άρεως). Βρίσκεται στο ύψος της Λαμίας και σε υψόμετρο 650μ. (Το Πεδίο του Άρεως είναι στα 100μ). Όσοι το έχουν επισκεφτεί μιλάνε με τον καλύτερο τρόπο για την συντήρηση του πρασίνου, την φύλαξη, την μαζικότητα και τον πολιτισμό που αντανακλά. Χαρακτηριστικά τα πιο γνωστά σημεία μέσα στο Πάρκο Ρετίρο της Μαδρίτης:• Η Μεγάλη Λίμνη (Estanque Grande del Retiro): μπορείς να νοικιάσεις βαρκάκια· γύρω της υπάρχουν αγάλματα και το επιβλητικό μνημείο του Αλφόνσου ΙΒ΄.
• Παλάτι Κρυστάλλου (Palacio de Cristal): εντυπωσιακό γυάλινο κτίριο του 19ου αιώνα, φιλοξενεί εκθέσεις του Reina Sofía.
• Παλάτι του Βελισαρίου (Palacio de Velázquez): επίσης εκθεσιακός χώρος με μοντέρνα και σύγχρονη τέχνη.
• Κήπος των Ρόδων (Rosaleda): γεμάτος τριανταφυλλιές, ιδιαίτερα όμορφος την άνοιξη.
• Άγαλμα του Πεσόντος Αγγέλου (Ángel Caído): σπάνιο άγαλμα που παριστάνει τον Εωσφόρο.
• Αψίδα του Φελίπε Δ΄ (Puerta de Felipe IV): μνημειώδης είσοδος του πάρκου.
• Κήποι Cecilio Rodríguez: τυπικοί ισπανικοί κήποι με παγώνια.
Για τους επισκέπτες υπάρχουν 4-5 κιόσκια σαν την Γαρδένια για καφέ αναψυκτικά κλπ, τα οποία έχουν σαφή όρια μέχρι που μπορούν να βάλουν τραπεζάκια. Το Πάρκο Ρετίρο στη Μαδρίτη ανήκει και διαχειρίζεται από τον Δήμο Μαδρίτης (Ayuntamiento de Madrid), μέσω της Διεύθυνσης Πάρκων και Κήπων
Το Πεδίο του Άρεως ανήκει στο Δημόσιο και από το 2011 το διαχειρίζεται η Περιφέρεια Αττικής. Οι Μαδριλένοι, παρόλο μέγεθος του Ρετίρο, δεν έχουν αποκόψει, φυσικά και οπτικά, περιοχές του από το υπόλοιπο πάρκο για κέντρα διασκέδασης ούτε έχουν εγκαταστήσει συναυλιακά κέντρα μέσα στο πάρκο τους όπως τα δικά μας ΑΛΣΟΣ και GREENPARK που δεν μας αφήνουν να κοιμόμαστε ή να απολαμβάνουμε την ηρεμία και την φύση τα βράδια του καλοκαιριού.
Υπάρχει πολιτισμός και «πολιτισμός» όσο και αν κάποιοι ημέτεροι θέλουν να μας τα πουν αλλιώς.